COOKIES OG ANDRE TEKNOLOGIER BRUKT PÅ VÅR NETTSTE FORSIDE
Før du begynner å bruke vår nettside ber vi deg om å velge om siden kan bruke cookies eller andre teknologier, som for eksempel nettleser signaler, pikselmarkører og Flash objekter ("Cookies").
NØDVENDIGE COOKIES
Disse er nødvendige for å aktivere grunnleggende funksjoner på nettsiden, som å sikre sikker pålogging eller huske hvilket trinn i bestillingsprosessen brukeren er på. Uten disse cookiene vil det ikke være mulig å bruke vår nettside.
ANALYTISKE COOKIES
Disse gjør det mulig å analysere bruken av nettsiden av brukeren for å evaluere og forbedre ytelsen ved å forstå hvordan brukerne interagerer med den, samt for å tilpasse og huske brukerens preferanser. De kan også brukes til å gi bedre kundeservice på denne siden. For eksempel: for å huske påloggingsdata, lagre informasjon om hva som er i handlekurven eller gi informasjon om hvordan man bruker vår nettside, samt lagre informasjon om valgt språk, region, skrifttype, nettstedets utseende.
Den som bruker funksjonelle cookies på denne siden, er nevnt nedenfor:
1. Ingen
MARKEDSFØRINGS-COOKIES
Disse cookies brukes for å vise annonser som er mer tilpasset brukeren. Vi kan dele denne informasjonen med annonsører eller bruke den for bedre å forstå brukerens interesser. Reklame-cookies kan for eksempel brukes til å dele data med annonsører, slik at annonsene brukeren ser er mer tilpasset ham, slik at han kan dele visse sider på sosiale medier eller legge ut kommentarer på vår side.
Den som bruker cookies på denne siden er nevnt nedenfor.
1. Ingen
Detaljert informasjon om bruken av cookies og relaterte teknologier finnes nedenfor.
COOKIE-OG ANDRE TEKNOLOGIER POLITIKK BRUKT PÅ VÅR NETTSIDE
Vi informerer vennligst om at ved første besøk på vår nettside vil du bli bedt om å ta et valg angående hvordan og i hvilken grad vi bruker cookies og lignende teknologier på enheten din (datamaskin, telefon, nettbrett, etc.).
Cookies er data som lagres på brukerens enhet, inkludert portaler og nettsider eller applikasjoner.
Utgiverens nettside kan plassere cookies i nettleseren, dersom nettleseren tillater. Det er viktig å merke seg at nettleseren bare tillater nettstedet å få tilgang til cookies som er plassert av dette nettstedet, og ikke til cookies som er plassert av andre nettsider. Cookies er ikke skadelige for brukerne eller deres enheter og påvirker ikke deres ytelse negativt. De forårsaker heller ingen forskjeller i enhetene eller programvaren som er installert på disse enhetene.
Cookies inneholder domenenavnet til internettjenesten de kommer fra, tiden de oppbevares på den sluttbrukerenheten, og et unikt navn. I cookies lagres informasjon som ofte er nødvendig for at nettsiden skal fungere skikkelig. Det kan lagres unike nummer som identifiserer brukerens enhet, men på den basis kan ikke brukerens identitet bestemmes. Cookies bør anses som personopplysninger dersom andre omstendigheter, for eksempel: tid, stedet der de ble lagret, eller innholdet, med stor sannsynlighet muliggjør identifikasjon av personen som de gjelder.
Vi gjør oppmerksom på at du når som helst kan endre ditt valg gjort ved første besøk på vår side, inkludert trekke tilbake samtykket til å installere cookies og lignende teknologier, eller uttrykke din motstand mot behandlingen av dine personopplysninger. Dette kan gjøres ved å endre innstillingene i nettleseren du bruker. I de mest populære nettleserne er det blant annet mulighet for:
• å akseptere bruken av cookies, noe som lar brukeren fullt ut dra nytte av alternativene som tilbys av nettportalene;
• å administrere cookies på nivået av enkelt, valgte nettsteder;
• å spesifisere innstillingene for ulike typer cookies, for eksempel akseptere faste cookies, som sesjonscookies, etc.;
• å blokkere eller slette cookies.
Manglende endringer i innstillinger betyr at de nevnte informasjonene kan plasseres og lagres på den sluttbrukerenheten innenfor de grensene du først valgte.
Vi informerer imidlertid om at begrensninger eller forbud mot bruken av cookies og andre lignende teknologier kan påvirke visse funksjoner som er tilgjengelig i våre tjenester.
Enheten som plasserer informasjon i form av cookies (såkalte kaker) og andre lignende teknologier på den sluttbrukerenheten (for eksempel datamaskin, laptop, smarttelefon, Smart TV) og har tilgang til dem, er LAMBERT TRAVEL GROUP Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, ul. Tadeusza Kościuszki 14, 78-111 Ustronie Morskie, NIP: 6711850902. Vi gjør oppmerksom på at informasjonen i form av cookies (såkalte kaker) og andre lignende teknologier på den sluttbrukerenheten kan plasseres eller tilbys av hostingfirmaet som tilbyr serveren som vår nettside fungerer på.
Det behandles først og fremst følgende data: IP-adresse, URL-forespørsel, domenenavn, enhetsidentifikator, mobil annonseringsidentifikator, nettlesertype, nettleserspråk, antall klikk, tid brukt på bestemte sider, dato og klokkeslett for bruk av tjenesten, type og versjon av operativsystemet, skjermoppløsning, data samlet i serverlogger, samt annen lignende informasjon. Gjennom bruken av vår nettside gir du også oss data som er nødvendige for å tilby konti eller profiler i tjenestene, for eksempel e-postadressen din, som oppgis i forbindelse med skjemaer eller vinduer tilgjengelig i våre tjenester.
De cookiene som vi bruker kan deles inn i:
sesjon - forblir i nettleseren inntil den lukkes eller man logger ut fra nettsiden der de ble plassert,
permanente - forblir i enhetens nettleser til de fjernes av brukeren, eller inntil en forhåndsbestemt tidsramme som er spesifisert i cookie-filen.
Data hentet via cookies og lignende teknologier behandles og tillater oss særlig å:
1. levere hotelltjenester,
2. utføre egen markedsføring ved å tilpasse innhold og annonser (basert på ditt samtykke),
3. gjennomføre analytisk forskning for markedsføringsformål (basert på ditt samtykke),
4. gjenkjenne enheten og gi en nettside tilpasset individuelle behov, inkludert for eksempel i riktig skjermoppløsning, foretrukket farge og tilgjengelige skrifttyper,
5. foreta analyser og undersøkelser av trafikk på sidene, inkludert lage statistikk som vurderer hvordan siden brukes,
6. gjennomføre undersøkelser,
7. forbedre strukturen og innholdet på siden,
8. forbedre og støtte reservasjonsprosessen, inkludert opprettholdelse av sesjoner (etter autentisering) for å unngå behovet for ny pålogging,
9. sikre tjenestene,
10. ta tiltak for å håndheve rettigheter og krav.
På grunn av formålet med cookies og andre lignende teknologier bruker vi følgende typer:
• nødvendige for driften av tjenester og applikasjoner - muliggjør bruk av våre tjenester, for eksempel autentisering cookies brukt for tjenester som krever autentisering, samt for sikkerhet, for eksempel brukt til å oppdage svindel i autentisering;
• funksjonelle - gjør det mulig å "huske" de innstillingene brukeren har valgt og tilpasse brukergrensesnittet, for eksempel når det gjelder valgt språk eller region, skrifttype, utseende på nettsiden og applikasjoner osv. Formålet med disse cookies er å gi brukeren en bedre tilpasset opplevelse av vår nettside basert på tidligere besøk og valgte innstillinger. Hvis brukeren ikke gir sitt samtykke til å bruke disse cookies, kan noen sidefunksjoner ikke fungere som de skal. Disse cookies kan også gjøre det mulig å samle inn informasjon om hvordan man bruker nettsider og applikasjoner for å hjelpe oss å forstå hvordan våre nettsteder brukes eller hjelpe oss i tilpasningen av våre nettsider; disse cookies lar oss telle besøk og trafikkilder på viktige nettsteder, noe som gjør at vi kan måle og forbedre ytelsen. Gjennom dem kan vi finne ut hvilke sider som er mest og minst populære, samt forstå hvordan besøkende navigerer på våre nettsider. All data som samles inn gjennom disse cookies er aggregert, og dermed anonym.
• reklame - gjør det mulig å gi brukerne mer tilpasset reklameinnhold,
• statiske - brukes til å telle statistikk om nettsteder og applikasjoner.
Andre teknologier
For å sikre enkelhet i bruken av våre tjenester bruker vi LocalStorage-teknologi (LS), som ligner på cookies, men har noe andre egenskaper. LS er et avgrenset minneområde i nettleseren, som brukes til å lagre data lagret av tjenester. Tilgang til dette kan kun gis av den nettsiden som driver i samme nettsted hvor dataene ble lagret, men i motsetning til cookies, sendes de ikke av nettleseren ved hver forespørsel til serveren. Data i LS lagres langsiktig av nettleseren og slettes ikke etter at nettleseren er lukket, og har ingen spesifisert utløpstid. Vi understreker at vi ikke bruker denne teknologien for "sporing" eller identifisering av brukere, men utelukkende for enkelhet og for å tilby tjenester på høyeste nivå. Vi bruker LS-teknologien for eksempel for å huske innstillinger, lagre radio-konfigurasjonen eller huske informasjon om anbefalte innlegg.
Google Analytics, Google Optimize, Google AdWords, Google DoubleClick, Adform, Facebook Pixel, Facebook Custom Audience, Adobe Analytics, Sizmek, Hotjar, IgnitionOne, OnAudience Cloud Technologies, Go.pl, Smart Digital, Ensighten, lenker og plug-ins til sosiale medier.
Når det gjelder muligheten for å dele data samlet inn ved hjelp av cookies fra våre tredjepartsleverandører, informerer vi om at enkelte data kan sendes utenfor EØS. Slike dataoverføringer kan skje på grunnlag av beslutningen om tilstrekkelig beskyttelsesnivå tatt av den europeiske kommisjon, dvs. for organisasjoner som deltar i Privacy Shield-programmet, eller på grunnlag av standard kontraktsvilkår i tråd med beslutningen fra den europeiske kommisjon, eller basert på uttrykkelig samtykke fra deg. Vi påpeker samtidig at Google LLC, Facebook, Sizmek, har sertifikat fra EU-US Privacy Shield. I henhold til avtalen mellom USA og den europeiske kommisjon har den sistnevnte bekreftet at det er tilstrekkelig beskyttelsesnivå for data i tilfelle selskaper som har Privacy Shield-sertifikatet.
Detaljert informasjon om prinsippene for behandling av personopplysninger finnes nedenfor.
PERSONVERNERKLÆRING
1. Personvernerklæringen definerer prinsippene for behandling og beskyttelse av personopplysninger gitt av brukerne i forbindelse med deres bruk av tjenestene tilbudt av nettsiden (heretter: Tjenesten)
2. Administratoren av personopplysninger som ligger i Tjenesten er LAMBERT TRAVEL GROUP Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, ul. Tadeusza Kościuszki 14, 78-111 Ustronie Morskie, NIP: 6711850902.
3. For å sikre sikkerheten til de overordnede personopplysningene handler administratoren av personopplysninger i samsvar med interne prosedyrer og råd, i samsvar med relevante lover om beskyttelse av personopplysninger, og i særdeleshet med EU-parlamentets og rådets forordning (EU) 2016/679 av 27. april 2016 om beskyttelse av fysiske personer ved behandling av personopplysninger og om fri bevegelse av slike data samt opphevelsen av direktiv 95/46/EF.
4. Administratoren av personopplysninger overholder ekstra hensyn for å beskytte interessene til de personer opplysningene relaterer til,
og sikrer særlige at personopplysningene er: a. behandlet lovlig,
b. innhentet for bestemte, lovlige formål og ikke undergitt videre behandling som er uforenlig med disse formålene,
c. saklige og relevante til formålet som de blir behandlet for,
d. lagret i en form som tillater identifisering av de personer som det gjelder, ikke lenger enn det som er nødvendig for å oppnå formålet med behandlingen.
5. Administratoren av personopplysninger utfører funksjoner for innhenting av informasjon om brukerne og deres atferd via frivillig innsendte opplysninger i skjemaene, for:
e. å gi svar på henvendelser fra brukerne via kontaktskjemaet i henhold til art. 6 nr. 1 bokstav f i GDPR,
f. å motta bestillinger ved hjelp av online bookingsystemet i henhold til art. 6 nr. 1 bokstav b i GDPR,
g. å utføre tjenester som tilbys av administratoren av personopplysninger i henhold til art. 6 nr. 1 bokstav b i GDPR,
h. markedsføring, inkludert sending av kommersielle meldinger via e-post, dersom kunden har samtykket til dette ved å merke av det relevante feltet under bestillingsprosessen i henhold til art. 6 nr. 1 bokstav a i GDPR. Samtykket til behandling av data for markedsføringsformål samt sending av kommersielle meldinger kan tilbakekalles ved å klikke på den relevante lenken i den mottatte meldingen eller sende en slik forespørsel til e-postadressen til administratoren av personopplysningene,
i. oppfylle en berettiget interesse for administratoren av personopplysninger i spesielle tilfeller i henhold til art. 6 nr. 1 bokstav f i GDPR, f.eks. innkreving,
6. Brukeren av Tjenesten som har gitt de behandlet av administratoren av personopplysninger har innsynsrett til opplysningene. Brukeren har også rett til å endre disse opplysningene, kreve at de blir fjernet samt begrense eller stoppe behandlingen av sine personopplysninger når som helst. Brukeren kan også når som helst kreve at sine personopplysninger fjernes fra Tjenesten. Retten til å flytte data er ikkeRelevant, da ingen standard for utveksling av slike data mellom hotellene er etablert.
7. For å utøve sine rettigheter som vist ovenfor, bør brukeren av Tjenesten kontakte administratoren av personopplysningene ved å bruke selv samme e-postadresse eller telefonnummer gitt i Tjenesten.
8. Brukeren av Tjenesten har rett til å trekke tilbake sitt samtykke når som helst uten at dette påvirker lovligheten av behandlingen utført på grunnlag av samtykke før det ble trukket tilbake, ved å kontakte administratoren av personopplysningene direkte.
9. Tjenesten kan også inneholde linker til andre nettsteder som fungerer uavhengig av Tjenesten og som ikke er på noen måte overvåket av Tjenesten. Disse områdene kan ha sine egne krav til personvern og vilkår.
10. Administratoren av personopplysningene forbeholder seg retten til å endre personvernerklæringen for Tjenesten, noe som kan være forårsaket av utviklingen av internetteknologi, eventuelle endringer i lovgivningen om beskyttelse av personopplysninger, samt utviklingen av Tjenesten.